Trylika šunų idiomų ir posakių

Anglų kalba pilna idiomų - žodžių derinys su vaizdine prasme, kuri skiriasi nuo pažodinės prasmės - ir tai apima tokias išraiškas, kuriose naudojami šunys ar šunys. Kiek iš jų girdėjote? Ar mums to trūksta? Praneškite mums komentaruose:

ar austrai turi uodegas

Kodėl verta laikyti šunį ir patys žievės?

Reikšmė: Kodėl verta pasamdyti ką nors ką nors padaryti, tada padarykite tai patys?

Tas šuo nemedžios.

Reikšmė: Tai nepamiršk.

Mano šunys kepa.

Reikšmė: skauda kojas.

Trys šunų naktis.

Reikšmė: labai šalta; Remdamiesi šuns skaičiumi, su kuriuo reikia prisiglausti, kad išliktų šilta.

Šunų vasaros dienos

Reikšmė: karščiausios vasaros savaitės nuo liepos pradžios iki rugpjūčio pradžios; Tai taip pat yra tada, kai Sirijus šuns žvaigždė pakyla ir leidžiasi kartu su saule.

Šuo mano katės!

Reikšmė: O mano!

Šuns pusryčiai/vakarienė.

Reikšmė: įvairių dalykų mišinys.

kokie dideli yra kojotai

Aš turiu eiti pas vyrą apie šunį.

Reikšmė: Aš einu į tualetą.

Liūdna kaip skaliko šuns akis.

Reikšmė: iš tiesų labai liūdna.

Kaip šuo su dviem uodegomis.

Reikšmė: labai laiminga.

Tai šunų valgymo šuo.

Reikšmė: imkitės to, ko norite, ir atkreipkite dėmesį tik į save, nes būtent tai daro visi kiti.

Bostono terjero gyvenimo trukmė

Nuėjo pas šunis.

Reikšmė: kažkas prarado visas savo gerų savybių ir tapo blogai.

Lietinančios katės ir šunys.

Reikšmė: labai stiprus krituliai.